BSS Sunny Ranking 2021

Vuoden viimeinen kilpailu purjehdittiin Päijänteellä Tehinselällä loistavissa maisemissa.
Jään löytäminen oli haastavaa, sillä föön tuuli toi lämpöä Suomeen etelästä.
Pienien yöpakkasten siivittämänä Päijänne tarjosi loistavat kevät jäät.
Auringon ja korkena lämpötilan johdosta sää pehmeni iltapäiväksi reilusti.
Ensimmäinen päivä oli lupaava, jää oli kova aamusta ja hyvä tasainen tuuli.
Tuuli reikiä löytyi kyllä monia ja rata oli haastava ensimmäisissä lähdöissä toisen laidan huonon tuulen vuoksi. Auringon tultua esiin odoteltiin tuulta joka loppui lämpötilan muuttuessa, saimme päivän päätteksi kuitenkin hyvän tuulen takaisin, jään ollessa jo pehmeä selvitimme kuitenkin viiden ja kuudennen lähdön onnistuneesti.
Sunnuntaina aamun tuulettomuus ja kova auringonpaiste esti lisä lähdöt näin lauantain tulokset jäivät lopullisiksi. Sunny Rankingin voittajan suoran rikkoi Hentisen Markku joka voitti viidennen lähdön hienolla purjehduksella.

Kiitoksia kaudesta koko jääpurjehdus porukalla ja nähdään viikolla 46!
Pysykää terveinä, L-132

Årets sista tävling seglades på Päijänne Tehinselkä, i fantastiska landskap.
Det var svårt att hitta is, när det var så varmt i hela Finland. Tack vare nattfrosten fick vi seglingsbar is. Isen blev mjuk till eftermiddagen på grund av solen som värmde. Den första dagen var lovande, bra vind redan från morgonen och hård is. Vinden var bra under nästan hela dagen, med några vindstilla stunder på eftermiddagen. I slutet av dagen kom vinden tillbaka och vi kunde segla de återstående två tävlingarna starterna i god vind. Dagen blev mycket bra! Vi hade god is på söndag också, mend det kom ingen vind innan solen smälte ytan så vi avslutade tävlingarna. Markku Hentinen vann den femte starten så vi hade två startvinnare under helgen.

Tack för säsongen, vi ses i vecka 46!
Håll dej frisk, L-132


The last race of the year was sailed in Päijänne, Tehinselkä.
The landscape was fine. It was difficult to find the ice, the weather in Finland was so warm.
The situation was changed by a small night frost. The ice was soft in the afternoon, the sun was so warm. The first day was promising, Good wind in the morning and hard ice. There were holes in the wind and the day was hard. In the afternoon, the ice was also soft, but we had a great day. There was no wind on Sunday morning, but the ice was hard again. There was no wind and full sunshine. We decided to stop the races before the ice is too soft. Markku Hentinen won one start, that way we had two starting winners in the race.

Thank you all for the season, see you in week 46!
Stay healthy, L-132

BSS Sunny Ranking 2021 -> Tulokset – Resultat – Results

Tilanne ensimmäisenpäivän jälkeen, Resultat efter firsta dagen, Results after first day
-> Sunnuntaina ensimmäinen lähtö 28.3. klo 9.00 ( huomioikaa kesäaika )
-> Första start söndagen 28.3. kl 9.00 ( kom ihåg sommar tid )
-> First start at 09.00 sunday 28.3. ( !!! Summer time !!! )

Update 26.3.2021

*** AIKATAULUMUUTOS ***
Kipparikokous klo 9.00, rannassa Laivasillantie 78-74, 17870 Kuhmoinen
Ensimmäinen lähtö klo 10.00, muutoksen syy mahdollinen jään pehmeneminen.

Race are Tehiselkä. Landaus Laivasillantie 78-74, 17870 Kuhmoinen

Majoitus:
http://www.lomakyla.fi ( tilaa )
http://www.lomamokitruolahti.fi/mokit-ja-huvilat/ ( täynnä )

Update 25.3.2021
Tehin selältä lupaava jääalue, tänään purjehdittu.
Alustava kilpailupaikka siellä, huomenna lopullinen päätös 26.3. klo 12.00

Alustava landaus: Laivasillantie 78-74, 17870 Kuhmoinen – Laivaranta

Tehinselkä 25.3.2021

Tervetuloa BSS Sunny Rankingiin 27.–28.3.2021

• Kilpailupaikka valitaan kilpailuja edeltävällä viikolla ja siitä ilmoitetaan DN-liiton web- sivuilla viimeistään torstaina 25.3.2021 klo 19.00
• Kipparikokoukset pidetään La 27.3.2021 kello 10.00.
• Kilpailut purjehditaan Suomen DN-SM, NIA, IDNIYRA sääntöjen mukaan.
• Kaikilla osallistujilla tulee olla riittävä vastuuvakuutus voimassa ja jokainen kilpailuja on itse täysin vastuussa kilpailuun osallistumisesta ( Katso ohjeet alempana )
• Kaikilla osallistujilla tulee olla Idniyran sääntö koe hyväksytysti suoritetti, lähetä ruutukaappaus hyväksytystä testistä saman ohjeen mukaan miten vakuutustodistus.
• Viimeiset lähdöt lähetetään viimeistään n. 1/2 tuntia ennen auringonlaskua. Viimeinen startti sunnuntaina lähetetään viimeistään klo 15.00
• Osallistumismaksu 25 €, käteismaksu paikan päällä.
• Ilmoittautuminen internetin kautta.
• Jälki-ilmoittautuminen kilpailualueella viimeistään la klo 10.

SÄÄNTÖTESTI – REGEL PROV – RULE TEST

KILPAILUKELPOISUUSLISTA – FÖRSÄKRINGSLISTA – INSURANCELIST

ENTRY IN – ILMOITTAUDU

ILMOITTAUTUNEET

NOTICE OF RACE

TÄVLINGSINBJUDAN
Välkomna till BSS Sunny Ranking 27.-28.3.2021
• Tävlingsplats meddelas på denna hemsida senast torsdagen den 25.3.2021 kl 19.00.
• Skepparmöte lördag kl. 10.00.
• Tävlingarna seglas enligt Finlands DN-FM/Ranking-, NIA och IDNIYRA regler.
• Alla tävlande skall ha en gällande, tillräcklig ansvarsförsäkring. Segling sker på egen risk.
• Alla deltagare måste ha godkänt ett regelprov.
• Anmälningsavgift 25 € betalas med kontant på skepparmötet.
• Anmälan via internet
• Efteranmälan på skepparmötet

Wellcome to BSS Sunny Ranking 27.-28.3.2021

• Race site will be selected on the preceding week. Site will be informed on the internet site www.icesailing.fi.
The place of racing site will be published latest on Thursday 25.3.2021 19.00 hrs
• Skippers meetings on Saturday 27.3. at 10.00 hrs.
• Rules according to Finnish SM-rules, NIA, IDNIYRA rules.
• All sailors must have a valid third party liability insurance.
• All sailor must have have a rule exam approved.
• Last starts  latest 1/2 hours before sunset and last race on Sunday latest at 15.00hrs.
• Entry fee 25 €  paid in cash at skippers meetings or paid in cash, present at the registration.
• Entry in the web.
• Also late entry possible at site latest Saturday at 10.00.

Tiedot jotka tulevat esiintyä vakuutustodistuksessa:

  1. Vakuutus tulee olla vastuuvakuutus
  2. Vakuutustoditus voi olla suomen tai englannin kielinen, suomeksi käy myös skannattu / kuvattu todistus voimassa olevasta vastuuvakuutuskirjasta.
  3. Todistuksesta / vakuutuskirjasta tulee käydä ilmi että se kattaa henkilövahingot vähintään 500.000 € asti
  4. Todistuksesta / Vakuutuskirjasta tulee käydä ilmi että vakuutus on voimassa sekä harjoitteluissa että kilpailemisessa.
  5. Vakuutustodistuksesta tulee käydä ilmi että se on voimassa Suomen aluevesillä myös järvillä. Jos vakuutus on maailmanlaajuinen se käy myös.
  6. Todistuksesta tulee käydä ilmi vakuutuksen voimssa oloaika, ja sen tulee olla vähintään voimassa 27.-28.3.2021.
  7. Kaudelle 2020-2021 vakuutustodistuksen toimittaneista purjehtijoista julkaistaan kilpailukelpoisuus lista purjenomeroittain DN Jääpurjehdusliiton verkkosivuilla: www.icesailing.fi/insurancelist/insurance20202021.pdf

Kaikilla kilpailijoilla tulee olla vastuuvakuutus voimassa.
Toimita vakuutustodistus puhelimella +358 400 201717 tai s-postilla: oscar@studiolindell.fi.

SM-Ranking 2021

SM 2021 Tulokset Resultat Results

3. L-132 Lindell Oscar 1. L-137 Rantanen Teemu 2. L-601 Winquist John

Upodate 13.3.2021
Tilanne ensimmäisen päivän jälkeen – Resultat efter första dagen – results after first day


Update 12.3.2021 klo 16.00
Kilpailupaikka Pyhäjärvi Säkylä
Race venue Pyhäjärvi Säkylä

Kipparikokous rannassa klo 10.00
Skipper meeting landing site at 10.00

Majoitus Kristallinranta.



Update 12.3.2021 klo 12.00
Tilanne:
Säkylä, hyvin purjehdittavaa jäätä, tuuliennuste La hyvä, Su huonontunut
Hanko, purjehtijat jäällä iltapäivällä
Lisätietoa Pe 12.3.21 klo 16.00

Update 11.3.2021
Meillä on kilpailukelpoista jäätä Hangossa ja Säkylässä.
Molemissa sijainneissa on purjehtijoita paikalla.
Haastavan sääennustuksen takia, lopullinen paikka päätetään huomenna.
Lisätietoja perjantaina 12.3. klo 12.00

Tervetuloa Suomen Mestaruus kilpailuihin 13.–14.3.2021

• Kilpailupaikka valitaan kilpailuja edeltävällä viikolla ja siitä ilmoitetaan DN-liiton web- sivuilla viimeistään torstaina 11.3.2021 klo 19.00
• Kipparikokoukset pidetään La 13.3.2021 kello 10.00 kilpailualueella.
• Kilpailut purjehditaan Suomen DN-SM, NIA, IDNIYRA sääntöjen mukaan.
• Kaikilla osallistujilla tulee olla riittävä vastuuvakuutus voimassa ja jokainen kilpailuja on itse täysin vastuussa kilpailuun osallistumisesta ( Katso ohjeet alempana )
• Kaikilla osallistujilla tulee olla Idniyran sääntö koe hyväksytysti suoritettu, lähetä ruutukaappaus hyväksytystä testistä saman ohjeen mukaan miten vakuutustodistus.
• Viimeiset lähdöt lähetetään viimeistään n. 1/2 tuntia ennen auringonlaskua. Viimeinen startti sunnuntaina lähetetään viimeistään klo 15.00
• Osallistumismaksu 50 €, käteismaksu paikan päällä.
• Ilmoittautuminen internetin kautta.
• Jälki-ilmoittautuminen kilpailualueella viimeistään la klo 10.

COVID-19
• Älä tule sairaana
• Kilpailu alueella tulee säilyttää 2m turvavälit
• Muista käsi hygienia
• Majoitus suositus autokunnittain
• Mikäli rajoitukset estävät kilpailutoiminnan harjoittamisen kilpailut joudutaan siirtämään, muussa tapauksessa ne purjehditaan alkuperäisen suunnitelman mukaan.

SÄÄNTÖTESTI – REGEL PROV – RULE TEST

KILPAILUKELPOISUUSLISTA – FÖRSÄKRINGSLISTA – INSURANCELIST

ENTRY IN – ILMOITTAUDU

ILMOITTAUTUNEET

TÄVLINGSINBJUDAN
Välkomna till FM Ranking 13.-14.3.2021
• Tävlingsplats meddelas på denna hemsida senast torsdagen den 11.3.2021 kl 19.00.
• Skepparmöte lördag kl. 10.00.
• Tävlingarna seglas enligt Finlands DN-FM/Ranking-, NIA och IDNIYRA regler.
• Alla tävlande skall ha en gällande, tillräcklig ansvarsförsäkring. Segling sker på egen risk.
• Alla deltagare måste ha godkänt ett regelprov.
• Anmälningsavgift 50 € betalas med kontant på skepparmötet.
• Anmälan via internet
• Efteranmälan på skepparmötet


NOTICE OF RACE
Wellcome to Finnish Championship 13.-14.3.2021

• Race site will be selected on the preceding week.
Site will be informed on the internet site www.icesailing.fi.
The place of racing site will be published latest on Thursday 11.3.2021 19.00 hrs
• Skippers meetings on Saturday at 10.00 hrs.
• Rules according to Finnish SM-rules, NIA, IDNIYRA rules.
• All sailors must have a valid third party liability insurance.
• All sailor must have have a rule exam approved.
• Last starts  latest 1/2 hours before sunset and last race on Sunday latest at 15.00hrs.
• Entry fee 50 €  paid in cash at skippers meetings or paid in cash, present at the registration.
• Entry in the web.
• Also late entry possible at site latest Saturday at 10.00.

Tiedot jotka tulevat esiintyä vakuutustodistuksessa:

  1. Vakuutus tulee olla vastuuvakuutus
  2. Vakuutustoditus voi olla suomen tai englannin kielinen, suomeksi käy myös skannattu / kuvattu todistus voimassa olevasta vastuuvakuutuskirjasta.
  3. Todistuksesta / vakuutuskirjasta tulee käydä ilmi että se kattaa henkilövahingot vähintään 500.000 € asti
  4. Todistuksesta / Vakuutuskirjasta tulee käydä ilmi että vakuutus on voimassa sekä harjoitteluissa että kilpailemisessa.
  5. Vakuutustodistuksesta tulee käydä ilmi että se on voimassa Suomen aluevesillä myös järvillä. Jos vakuutus on maailmanlaajuinen se käy myös.
  6. Todistuksesta tulee käydä ilmi vakuutuksen voimssa oloaika, ja sen tulee olla vähintään voimassa 13.-14.3.2021.
  7. Kaudelle 2020-2021 vakuutustodistuksen toimittaneista purjehtijoista julkaistaan kilpailukelpoisuus lista purjenomeroittain DN Jääpurjehdusliiton verkkosivuilla: www.icesailing.fi/insurancelist/insurance20202021.pdf

Kaikilla kilpailijoilla tulee olla vastuuvakuutus voimassa.
Toimita vakuutustodistus puhelimella +358 400 201717 tai s-postilla: oscar@studiolindell.fi.

Grand Masters Regatta 11-12.3. 2021

Tulokset Finnish Grand Master 2021

Update 10.3.2021
Kilpailualue/paikka Säkylä.
Ensimmäinen startti huomenna torstaina 11.3. noin klo 13.00.


Tulevalla viikolla järjestetään Finnish Grand Masters regatta. Kilpailupaikka mahdollisuuksien mukaan sama kuin SM -regatalla. 

Osallistumisen edellytyksinä ovat 60 v kypsä ikä ja voimassa oleva vakuutus jääpurrelle. Vakuutuksen ehdot samat kuin DN Ranking-kilpailuissa. 

Kilpailuissa noudatetaan NIA:n ja Suomen Ranking-purjehdusten sääntöjä ja rataa sillä poikkeuksella , että kilpailun aikana purtta ei saa työntää juoksemalla. Myös Lex Viking -sääntö on voimassa regatassa. Lex Viking-sääntö ja muut purjehdusohjeet kerrotaan tarkemmin kipparikokouksessa.
Purjehdusten määrä päätetään paikan päällä; pyritään 4-6 lähtöön / päivä. 

Ilmoittautuminen paikan päällä ennen kipparikokousta: Osallistumismaksu käteisellä ilmoittautumisen yhteydessä. Osallistumismaksun määrä ilmoitetaan samalla kuin kilpailupaikka on päätetty.

Kipparikokous 11.3.2021 klo 10.00

Kilpailupaikka ilmoitetaan DN-liiton nettisivulla ja WhatsApp ryhmässä
viimeistään ke. 10.3 klo 12.00

COVID-19
• Älä tule sairaana
• Kilpailu alueella tulee säilyttää 2m turvavälit
• Muista käsi hygienia
• Majoitus suositus autokunnittain
• Mikäli rajoitukset estävät kilpailutoiminnan harjoittamisen kilpailut joudutaan siirtämään, muussa tapauksessa ne purjehditaan alkuperäisen suunnitelman mukaan.

Kelluva Ranking 2021

Results after first day, tulokset ensimmäisen päivän jälkeen, resultatet efter första dagen

Update 18.2.2021
Race venue Kytön selkä.

Landing: Kylänlahdentie, 02380 Espoo
PARKKIPAIKKAN PORTTI AVOINNA klo 8.30 – 9.00
Se suljetaan sen jälkeen, ja avataan päivän päätteeksi.

Lähin hotelli: Hotel Hanasaari, Hanasaarenranta 5, 02100 Espoo


Tulevana viikonlopuna pyritään purjehtimaan Kelluva Ranking 20.–21.2.2021

• Kilpailupaikka valitaan kilpailuja edeltävällä viikolla ja siitä ilmoitetaan DN-liiton web- sivuilla viimeistään perjantaina 18.2.2021 klo 19.00, alustava paikka Kytön selkä, Espoo.
• Kilpailu saavuttaa Ranking statuksen kun osanottajia on 10 tai enemmän.
• Kipparikokoukset pidetään La 20.2.2021 kello 10.00 kilpailualueella.
• Kilpailut purjehditaan Suomen DN-SM, NIA, IDNIYRA sääntöjen mukaan.
• Kaikilla osallistujilla tulee olla riittävä vastuuvakuutus voimassa ja jokainen kilpailuja on itse täysin vastuussa kilpailuun osallistumisesta ( Katso ohjeet alempana )
• Kaikilla osallistujilla tulee olla Idniyran sääntö koe hyväksytysti suoritetti, lähetä ruutukaappaus hyväksytystä testistä saman ohjeen mukaan miten vakuutustodistus.
• Viimeiset lähdöt lähetetään viimeistään n. 1/2 tuntia ennen auringonlaskua. Viimeinen startti sunnuntaina lähetetään viimeistään klo 15.00
• Osallistumismaksu 25 €, käteismaksu paikan päällä.
• Ilmoittautuminen internetin kautta.
• Jälki-ilmoittautuminen kilpailualueella viimeistään la klo 10.

SÄÄNTÖTESTI – REGEL PROV – RULE TEST

KILPAILUKELPOISUUSLISTA – FÖRSÄKRINGSLISTA – INSURANCELIST

ENTRY IN – ILMOITTAUDU

ILMOITTAUTUNEET

NOTICE OF RACE

TÄVLINGSINBJUDAN
Välkomna till Kelluva Ranking 20.-21.2.2021
• Tävlingsplats meddelas på denna hemsida senast torsdagen den 18.2.2021 kl 19.00.
• Skepparmöte lördag kl. 10.00.
• Tävlingarna seglas enligt Finlands DN-FM/Ranking-, NIA och IDNIYRA regler.
• Alla tävlande skall ha en gällande, tillräcklig ansvarsförsäkring. Segling sker på egen risk.
• Alla deltagare måste ha godkänt ett regelprov.
• Anmälningsavgift 25 € betalas med kontant på skepparmötet.
• Anmälan via internet
• Efteranmälan på skepparmötet

Wellcome to Kelluva Ranking 20.-21.2.2021

• Race site will be selected on the preceding week.
Site will be informed on the internet site www.icesailing.fi.
The place of racing site will be published latest on Thursday 18.2.2021 19.00 hrs
• Skippers meetings on Saturday 20.2. at 10.00 hrs.
• Rules according to Finnish SM-rules, NIA, IDNIYRA rules.
• All sailors must have a valid third party liability insurance.
• All sailor must have have a rule exam approved.
• Last starts  latest 1/2 hours before sunset and last race on Sunday latest at 15.00hrs.
• Entry fee 25 €  paid in cash at skippers meetings or paid in cash, present at the registration.
• Entry in the web.
• Also late entry possible at site latest Saturday at 10.00.

Tiedot jotka tulevat esiintyä vakuutustodistuksessa:

  1. Vakuutus tulee olla vastuuvakuutus
  2. Vakuutustoditus voi olla suomen tai englannin kielinen, suomeksi käy myös skannattu / kuvattu todistus voimassa olevasta vastuuvakuutuskirjasta.
  3. Todistuksesta / vakuutuskirjasta tulee käydä ilmi että se kattaa henkilövahingot vähintään 500.000 € asti
  4. Todistuksesta / Vakuutuskirjasta tulee käydä ilmi että vakuutus on voimassa sekä harjoitteluissa että kilpailemisessa.
  5. Vakuutustodistuksesta tulee käydä ilmi että se on voimassa Suomen aluevesillä myös järvillä. Jos vakuutus on maailmanlaajuinen se käy myös.
  6. Todistuksesta tulee käydä ilmi vakuutuksen voimssa oloaika, ja sen tulee olla vähintään voimassa 20.-21.2.2021.
  7. Kaudelle 2020-2021 vakuutustodistuksen toimittaneista purjehtijoista julkaistaan kilpailukelpoisuus lista purjenomeroittain DN Jääpurjehdusliiton verkkosivuilla: www.icesailing.fi/insurancelist/insurance20202021.pdf

Kaikilla kilpailijoilla tulee olla vastuuvakuutus voimassa.
Toimita vakuutustodistus puhelimella +358 400 201717 tai s-postilla: oscar@studiolindell.fi.

HSK-Ranking 6.-7.2.2021

Update 5.2.2021
Kilpailu paikka Naantali, Kauppinen, Ruohonaukko.
Landaus: Kauppisten rantatie 30-22, Naantali.

Majoitus:
Kultarantaresort – Ilmoittautuminen @ niin saatte ovikoodin: myyntipalvelu@kultarantaresort.fi

Huone 65€/yö/2henkeä. Muutama minisuite 3 hengelle.
Voi myös ottaa vain 1 hengelle. Hinta sama.

Kokki lomautettuna valitettavasti, joten ruokailu Naantalin ravitsemusliikkeissä.
Ottakaa vähän evästä brekkariksi. Kahvinkeitto mahdollisuus ja osassa huoneista keittiö.

Tävlingsområde: Naantali, Kauppinen, Ruohonaukko.
Landing: Kauppisten rantatie 30-22, Naantali.

Boende: Kultarantaresort: myyntipalvelu@kultarantaresort.fi


Competition area Naantali, Kauppinen, Ruohonaukko.
Landing site: Kauppisten rantatie 30-22, Naantali.

Accommodation Kultarantaresort.

Update 4.2.2021
Jäätä on löytynyt. Alustava kilpailupaikka Naantali, Kauppinen, Rouhunaukko.
Alustava landaus: Kauppisten rantatie 30-22, Naantali.
Ensimmäiset paikalla aamupäivällä, lopullinen päätös viimeistään pe 5.2. klo 12.00.
Myös majoitus ilmoitetaan silloin.

Is har hittats. Preliminär tävlingsplats Naantali, Kauppinen, Rouhunaukko.
Preliminär landning: Kauppisten rantatie 30-22, Naantali.
De första sjömännen är där på morgonen, sista beslutet kl. 12.00.
Dessutom mer information om boende då.

Ice has been found. Preliminary competition venue Naantali, Turku.
Preliminary landing Kauppisten rantatie 30-22, Naantali.
Last decision at 12:00 tomorrow.






Update 1.2.2021
Jäätilanne on haastava, päätöskilpailupaikasta ilmoitetaan
perjantaina 5.2. klo 12.00, tällä hetkellä kilpailuihin soveltuvaa jäätä ei ole.
Jäätä etsitään vanhoilta jäiltä ja nyt uusilta, toivomme kaikkien tarkastavan omat pitäjät.

Isläget är svårt, slutgiltigt beslut på fredagen kl. 12.00.
Låt oss veta om du känner till några isområden

The ice situation is challenging, decision on Friday at 12.00.
Let us know if you know of any ice areas.



Tervetuloa HSK-Rankingiin 6.–7.2.2021

• Kilpailupaikka valitaan kilpailuja edeltävällä viikolla ja siitä ilmoitetaan DN-liiton web- sivuilla viimeistään torstaina 4.2.2021 klo 19.00
• Kipparikokoukset pidetään La 6.2.2021 kello 10.00.
• Kilpailut purjehditaan Suomen DN-SM, NIA, IDNIYRA sääntöjen mukaan.
• Kaikilla osallistujilla tulee olla riittävä vastuuvakuutus voimassa ja jokainen kilpailuja on itse täysin vastuussa kilpailuun osallistumisesta ( Katso ohjeet alempana )
• Kaikilla osallistujilla tulee olla Idniyran sääntö koe hyväksytysti suoritetti, lähetä ruutukaappaus hyväksytystä testistä saman ohjeen mukaan miten vakuutustodistus.
• Viimeiset lähdöt lähetetään viimeistään n. 1/2 tuntia ennen auringonlaskua. Viimeinen startti sunnuntaina lähetetään viimeistään klo 15.00
• Osallistumismaksu 25 €, käteismaksu paikan päällä.
• Ilmoittautuminen internetin kautta.
• Jälki-ilmoittautuminen kilpailualueella viimeistään la klo 10.

SÄÄNTÖTESTI – REGEL PROV – RULE TEST

KILPAILUKELPOISUUSLISTA – FÖRSÄKRINGSLISTA – INSURANCELIST

ENTRY IN – ILMOITTAUDU

ILMOITTAUTUNEET

NOTICE OF RACE

TÄVLINGSINBJUDAN
Välkomna till HSK-Ranking 6.-7.2.2021
• Tävlingsplats meddelas på denna hemsida senast torsdagen den 4.2.2021 kl 19.00.
• Skepparmöte lördag kl. 10.00.
• Tävlingarna seglas enligt Finlands DN-FM/Ranking-, NIA och IDNIYRA regler.
• Alla tävlande skall ha en gällande, tillräcklig ansvarsförsäkring. Segling sker på egen risk.
• Alla deltagare måste ha godkänt ett regelprov.
• Anmälningsavgift 25 € betalas med kontant på skepparmötet.
• Anmälan via internet
• Efteranmälan på skepparmötet

Wellcome to HSK-Ranking 6.-7.2.2021

• Race site will be selected on the preceding week. Site will be informed on the internet site www.icesailing.fi.
The place of racing site will be published latest on Thursday 4.2.2021 19.00 hrs
• Skippers meetings on Saturday 6.2. at 10.00 hrs.
• Rules according to Finnish SM-rules, NIA, IDNIYRA rules.
• All sailors must have a valid third party liability insurance.
• All sailor must have have a rule exam approved.
• Last starts  latest 1/2 hours before sunset and last race on Sunday latest at 15.00hrs.
• Entry fee 25 €  paid in cash at skippers meetings or paid in cash, present at the registration.
• Entry in the web.
• Also late entry possible at site latest Saturday at 10.00.

Tiedot jotka tulevat esiintyä vakuutustodistuksessa:

  1. Vakuutus tulee olla vastuuvakuutus
  2. Vakuutustoditus voi olla suomen tai englannin kielinen, suomeksi käy myös skannattu / kuvattu todistus voimassa olevasta vastuuvakuutuskirjasta.
  3. Todistuksesta / vakuutuskirjasta tulee käydä ilmi että se kattaa henkilövahingot vähintään 500.000 € asti
  4. Todistuksesta / Vakuutuskirjasta tulee käydä ilmi että vakuutus on voimassa sekä harjoitteluissa että kilpailemisessa.
  5. Vakuutustodistuksesta tulee käydä ilmi että se on voimassa Suomen aluevesillä myös järvillä. Jos vakuutus on maailmanlaajuinen se käy myös.
  6. Todistuksesta tulee käydä ilmi vakuutuksen voimssa oloaika, ja sen tulee olla vähintään voimassa 6.-7.2.2021.
  7. Kaudelle 2020-2021 vakuutustodistuksen toimittaneista purjehtijoista julkaistaan kilpailukelpoisuus lista purjenomeroittain DN Jääpurjehdusliiton verkkosivuilla: www.icesailing.fi/insurancelist/insurance20202021.pdf

Kaikilla kilpailijoilla tulee olla vastuuvakuutus voimassa.
Toimita vakuutustodistus puhelimella +358 400 201717 tai s-postilla: oscar@studiolindell.fi.

Kuopio Ranking 16.-17.1.2021

Lappajärvi, ei tuulta, inte vinden, no wind

Kilpailut pyrittiin purjehtimaan Lappajärven lumisissa olosuhteissa.
Tuuli ei riittänyt viemään läpi kilpailuja. Mukana oli hieno määrä uusia purjehtijoita.
Kaikki ovat tervetulleita myös seuraavaan kilpailuun.

Tävlingen seglades i snöiga förhållanden i Lappajärvi.
Vinden räckte inte.
Det var många nya seglare där.
Välkommen till nästa tävling.

The races were sailed in the snowy conditions of Lake Lappajärvi.
The wind was not enough, the races could not be completed.
There were a lot of new sailors.
Welcome to the next competition.



Update 15.1.2021
Landaus – Landing site
1. Lomakylä Tapiola, ( kipparikokous klo 10.00 ) Itäsaarentie 532-522, 62600 Lappajärvi
2. Karvala, Karvalantie 100, 62630 Karvala



Update 14.1.2021

Kilpailu paikka Lappajärvi.
Landaus vaihtoehdot:
1. Lomakylä Tapiola, veneramppi mm rannassa, Itäsaarentie 532-522, 62600 Lappajärvi
2. Kärnän laavu, Korkeasaarentie 6, 62600 Lappajärvi

Majoitus:
Lomakylä Tapiola, puh. 0407657018
1. Mökki 150m2 ( 8hlö ) norm 12hlö
2. Mökki ( 3-4hlö ) norm 6hlö
3. Mökki (3-4 hlö ) norm 6hlö
Yhteinen puusauna rannassa.
Omat petivaatteet mukaan.
Jokaiselle mökille tulee olla yksi mökkivastaava, joka vastaa maksusta.
Kun kaikki 14 paikaa täyttyy hinta 25e / yö / hlö.

vaihtoehtoinen majoitus:
Hotelli Kivitippu, Nykäläntie 137, 62600 Lappajärvi
puh. 06 561 5000
(koodi: icesailing )



Regatta plats är Lappajärvi.
Landaus:
1. Lomakylä Tapiola
2. Kärnän laavu

Logi tre stugor eller hotel.
Lomakylä Tapiola, puh. 0407657018
1. Mökki ( 8 hlö)
2. Mökki ( 3 hlö )
3. Mökki ( 3 hlö )
Bastu på stranden.
Ta med egna sägkläder
Varje stuga har en ansvarsfull person.
eller
Hotel Kivitippu, puh. 06 561 5000
(code: icesailing)



Race venue Lappajärvi
Landing site:
1. Lomakylä Tapiola, 0407657018
2. Kärnän laavu, 06 561 5000

Accommodation: Cottage accommodation, bring your own bed linen or Hotel Kivitippu.
( code: kivitippu )

Update 13.1.2021
Jäätä on löytynyt, kiitos Mike.
Alustava paikka Lappajärvi, lopullinen päätös kilpailukutsun mukaisesti.

Vi har hittat is, tack Mike.
Lappajärvi, beslutet görs på torsdagen kl. 19 senast.

Ice has been found, thank you Mike.
Lappajärvi, the final decission thursday at 7 pm.

Kuvia tänään jäältä – Bilder från i dag – Pictures of the day = Lappajärvi, Vimpeli






Update 10.1.2021
Sää ennuste on haastava.
Tänään on purjehdittu monessa paikassa, Kokkolassa, Vaasassa, Säkylässä, Jyväskylässä ja Lahdessa. Tilanne muuttuu jatkuvasta, raportoikaa minne lunta tulee ja minne ei jos tiedätte. Se auttaa jään etsimisessä. Keskiviikkona toivottavasti tiedetää enemmän.

Vädret är svårt.
Idag har seglats Kokkola, Vasa, Säkylä, Jyväskylä och Lahti.
Men situationen förändras hela tiden.
Rapportera var det är snö och var inte, det gör det lättare att hitta is.
Förhoppningsvis får vi veta mer på onsdagen.

The weather forecast is challenging.
Today is sailed in Kokkola, Vaasa, Säkjylä, Jyväskylä and Lahti.
The situation changes every day.
Report where the snow is coming and where it is not, it makes it easier to find ice.
Hope we know more on Wednesday.


Tervetuloa Kuopio Rankingiin 16.–17.1.2021

• Kilpailupaikka valitaan kilpailuja edeltävällä viikolla ja siitä ilmoitetaan DN-liiton web- sivuilla viimeistään torstaina 14.1.2021 klo 19.00
• Kipparikokoukset pidetään La 16.1.2021 kello 10.00.
• Kilpailut purjehditaan Suomen DN-SM, NIA, IDNIYRA sääntöjen mukaan.
• Kaikilla osallistujilla tulee olla riittävä vastuuvakuutus voimassa ja jokainen kilpailuja on itse täysin vastuussa kilpailuun osallistumisesta ( Katso ohjeet alempana )
• Kaikilla osallistujilla tulee olla Idniyran sääntö koe hyväksytysti suoritetti, lähetä ruutukaappaus hyväksytystä testistä saman ohjeen mukaan miten vakuutustodistus.
Tästä testiin: https://idniyra.eu/safety-check/
• Viimeiset lähdöt lähetetään viimeistään n. 1/2 tuntia ennen auringonlaskua. Viimeinen startti sunnuntaina lähetetään viimeistään klo 15.00
• Osallistumismaksu 25 €, käteismaksu paikan päällä.
• Ilmoittautuminen alla olevaan linkkiin: https://forms.gle/UEpo42YzUDKf8sRUA
• Jälki-ilmoittautuminen kilpailualueella viimeistään la klo 10.

ENTRY IN – ILMOITTAUDU

ILMOITTAUTUNEET

ENTRY IN – ILMOITTAUDU

NOTICE OF RACE

TÄVLINGSINBJUDAN
Välkomna till Kuopio Ranking 16.-17.1.2021
• Tävlingsplats meddelas på denna hemsida senast torsdagen den 14.12.2021 kl 19.00.
• Skepparmöte lördag kl. 10.00.
• Tävlingarna seglas enligt Finlands DN-FM/Ranking-, NIA och IDNIYRA regler.
• Alla tävlande skall ha en gällande, tillräcklig ansvarsförsäkring. Segling sker på egen risk.
• Alla deltagare måste ha godkänt ett regelprov: https://idniyra.eu/safety-check/
• Anmälningsavgift 25 € betalas med kontant på skepparmötet.
• Anmälan på länken: https://forms.gle/UEpo42YzUDKf8sRUA
• Efteranmälan på skepparmötet

Wellcome to Kuopio Ranking 16.-17.1.2021

• Race site will be selected on the preceding week. Site will be informed on the internet site www.icesailing.fi.
The place of racing site will be published latest on Thursday 14.1.2021 19.00 hrs
• Skippers meetings on Saturday 16.1. at 10.00 hrs.
• Rules according to Finnish SM-rules, NIA, IDNIYRA rules.
• All sailors must have a valid third party liability insurance.
• All sailor must have have a rule exam approved: https://idniyra.eu/safety-check/
• Last starts  latest 1/2 hours before sunset and last race on Sunday latest at 15.00hrs.
• Entry fee 25 €  paid in cash at skippers meetings or paid in cash, present at the registration.
• Entry in the web: https://forms.gle/UEpo42YzUDKf8sRUA
• Also late entry possible at site latest Saturday at 10.00.

Tiedot jotka tulevat esiintyä vakuutustodistuksessa:

  1. Vakuutus tulee olla vastuuvakuutus
  2. Vakuutustoditus voi olla suomen tai englannin kielinen, suomeksi käy myös skannattu / kuvattu todistus voimassa olevasta vastuuvakuutuskirjasta.
  3. Todistuksesta / vakuutuskirjasta tulee käydä ilmi että se kattaa henkilövahingot vähintään 500.000 € asti
  4. Todistuksesta / Vakuutuskirjasta tulee käydä ilmi että vakuutus on voimassa sekä harjoitteluissa että kilpailemisessa.
  5. Vakuutustodistuksesta tulee käydä ilmi että se on voimassa Suomen aluevesillä myös järvillä. Jos vakuutus on maailmanlaajuinen se käy myös.
  6. Todistuksesta tulee käydä ilmi vakuutuksen voimssa oloaika, ja sen tulee olla vähintään voimassa 16.-17.1.2021.
  7. Kaudelle 2020-2021 vakuutustodistuksen toimittaneista purjehtijoista julkaistaan kilpailukelpoisuus lista purjenomeroittain DN Jääpurjehdusliiton verkkosivuilla: www.icesailing.fi/insurancelist/insurance20202021.pdf

Kaikilla kilpailijoilla tulee olla vastuuvakuutus voimassa.
Toimita vakuutustodistus puhelimella +358 400 201717 tai s-postilla: oscar@studiolindell.fi.

St. Lucia Regatta 12.-13.12.2020

13.12.2020 Tulokset – Resultat – Results

12.12.2020 Tulokset ekan päivän jälkeen – Resultat efter firsta dagen – Result after first day

Sääennuste 10.12.2020, Vaala

Update 10.12.2020
Kilpailu paikka on Vaala Painuanlahti, Säräistenniemessä.
Landaus: Säräistenniementie 319-297, 91760 Vaala -> Veneranta

Majoitus:
Mökkimajoitus ( omat liinavaatteet mukaan):
3 mökkiä ( n. 4hlö ):
B3 – Ossi Paija vastuullinen
B8 – Olli Virta vastuullinen ( mahd. 1 paikka vapaa )
B7 – Timo Sivula vastuullinen ( mahd. 1 paikka vapaa )

Tämän jälkeen toinen majoituspaikka on Vaalan kylässä:
Hotelli ravintola Siitari, varaukset: 08 5639000
Vaalantie 12, 91700 Vaala

Nähdään jäällä!

Regatta plats är Painuanlahti i Säräistenniemi, Vaala.
Landaus: Säräsitenniementie 319-297, 91760 Vaala – Veneranta

Logi i 4-5 pers stugor, ta med egna sängkläder eller
Hotelli Ravintola Siitari, 08 5639000
Vaalantie 12, 91700 Vaala

Ses på isen!


Race venue is Vaala Painuanlahti, Säräistenniemi.
Landaus: Säräistenniementie 319-297, 91760 Vaala -> Veneranta

Accommodation: Cottage accommodation, bring your own bed linen or
Hotelli Ravintola Siitari, 08 5639000
Vaalantie 12, 91700 Vaala

See on the ice!

9.12.2020 klo 10.00 Painuanlahti, Vaala

Update 9.12.2020
Alustava kilpailu paikka Painuanlahti Säräistenniemi.
Puhdas teräsjää, paksuus +10cm, tuuliennuste 3-4m/s.
Lopullinen päätös kilpailu kutsun mukaan.

Landaus: Säräistenniementie 319-297, 91760 Vaala -> Veneranta
Ensimmäiset jääskautit paikalla huomenna torstai aamuna.

Mökkimajoitus 4/5 hlö mökkejä, tästä lisä informaatiota myöhemmin.
(Omat liina vaatteet mukaan ) Rajoitettu määrä paikkoja joten tulossa olijat ilmoittautukaa.


Preliminär plats för regattan är Painuanlahti i Säräistenniemi, Vaala.
Vi har 10cm snöfri stålis och en vindprognos på 4m/s.

Landaus: Säräsitenniementie 319-297, 91760 Vaala – Veneranta

Logi i 4-5 pers stugor, mera information kommer snart.
Ta med egna sängkläder.
Begränsat med liggplatser så anmäl dej genast.

Slutgiltigt beslut på tävlingsort kommer på torsdag.


Preliminary competition venue Painuanlahti Säräistenniemi.
Clean ice, thickness 10cm.
The final decision of the race venue based on competition invitation.

Landing site: Säräistenniementie 319-297, 91760 Vaala

Cottage accommodation, bring your own bed linen. More information later.

Decision on the final venue on thursday.



Update 4.12.2020
Sää ennuste on lupaava, paikka näyttää alustavasti Painuanlaihti Säräistenniemi.
Tänään perjantaina jään paksuus 8cm, pieniä lumilaikkuja, luvassa viikonloppuna vesisadetta ja
ensi viikolla 4-5 astetta pakkasta koko viikoksi. Seurataan tilannetta.

Vädret ser bra ut, Painuanlahti har is idag 8cm och lite snö.
Det regnar på helgen, efter det vädret blir kallare.
Vi övervakar situationen.

The weather looks good. In Painuanlahti is ice 8cm, and little bit of snow.
Weekend rain and after that comes the cold.
Let’s follow the situation.

Painuanlahti 4.12.2020, Ice 8cm, little bit of snow.

Tervetuloa St. Lucia regattaan 12.–13.12.2020

• Kilpailupaikka valitaan kilpailuja edeltävällä viikolla ja siitä ilmoitetaan DN-liiton web- sivuilla viimeistään torstaina 10.12.2020 klo 19.00
• Kipparikokoukset pidetään La 12.12.2020 kello 10.00.
• Kilpailut purjehditaan Suomen DN-SM, NIA, IDNIYRA sääntöjen mukaan.
• Kaikilla osallistujilla tulee olla riittävä vastuuvakuutus voimassa ja jokainen kilpailuja on itse täysin vastuussa kilpailuun osallistumisesta ( Katso ohjeet alempana )
• Viimeiset lähdöt lähetetään viimeistään n. 1/2 tuntia ennen auringonlaskua. Viimeinen startti sunnuntaina lähetetään viimeistään klo 15.00
• Osallistumismaksu 25 €, käteismaksu paikan päällä.
• Ilmoittautuminen alla olevaan linkkiin: https://forms.gle/3f3owHqEu7Qvq9fq6
• Jälki-ilmoittautuminen kilpailualueella viimeistään pe / la klo 10.

ENTRY IN – ILMOITTAUDU

ILMOITTAUTUNEET

ENTRY IN – ILMOITTAUDU

NOTICE OF RACE

TÄVLINGSINBJUDAN
Välkomna till St. Lucia regatta 12.-13.12.2020
• Tävlingsplats meddelas på denna hemsida senast torsdagen den 10.12.2020 kl 19.00.
• Skepparmöte lördag kl. 10.00.
• Tävlingarna seglas enligt Finlands DN-FM/Ranking-, NIA och IDNIYRA regler.
• Alla tävlande skall ha en gällande, tillräcklig ansvarsförsäkring.
Segling sker på egen risk.
• Anmälningsavgift 25 € betalas med kontant på skepparmötet.
• Anmälan på länken: https://forms.gle/3f3owHqEu7Qvq9fq6
• Efteranmälan på skepparmötet

Wellcome to St. Lucia regatta 12.-13.12.2020

• Race site will be selected on the preceding week. Site will be informed on the internet site www.icesailing.fi.
The place of racing site will be published latest on Thursday 10.12.2020 19.00 hrs
• Skippers meetings on Saturday 12.12. at 10.00 hrs.
• Rules according to Finnish SM-rules, NIA, IDNIYRA rules.
• All sailors must have a valid third party liability insurance.
• Last starts  latest 1/2 hours before sunset and last race on Sunday latest at 15.00hrs.
• Entry fee 25 €  paid in cash at skippers meetings or paid in cash, present at the registration.
• Entry in the web: https://forms.gle/3f3owHqEu7Qvq9fq6
• Also late entry possible at site latest Friday/Saturday at 10.00.

Tiedot jotka tulevat esiintyä vakuutustodistuksessa:

  1. Vakuutus tulee olla vastuuvakuutus
  2. Vakuutustoditus voi olla suomen tai englannin kielinen, suomeksi käy myös skannattu / kuvattu todistus voimassa olevasta vastuuvakuutuskirjasta.
  3. Todistuksesta / vakuutuskirjasta tulee käydä ilmi että se kattaa henkilövahingot vähintään 500.000 € asti
  4. Todistuksesta / Vakuutuskirjasta tulee käydä ilmi että vakuutus on voimassa sekä harjoitteluissa että kilpailemisessa.
  5. Vakuutustodistuksesta tulee käydä ilmi että se on voimassa Suomen aluevesillä myös järvillä. Jos vakuutus on maailmanlaajuinen se käy myös.
  6. Todistuksesta tulee käydä ilmi vakuutuksen voimssa oloaika, ja sen tulee olla vähintään voimassa 12.-13.12.2020.
  7. Kaudelle 2020-2021 vakuutustodistuksen toimittaneista purjehtijoista julkaistaan kilpailukelpoisuus lista purjenomeroittain DN Jääpurjehdusliiton verkkosivuilla: www.icesailing.fi/insurancelist/insurance20202021.pdf

Kaikilla kilpailijoilla tulee olla vastuuvakuutus voimassa.
Toimita vakuutustodistus puhelimella +358 400 201717 tai s-postilla: oscar@studiolindell.fi.

Johnny Köhler cup ja All Saints 13.11. – 15.11.2020

Update 15.11.2020
Aamulla siirryttiin Liepimäjärvelle, jää näytti upealle.
Järven jää oli musta teräs jää ja hiljainen, järvelle saatiin n. 900m rata.
Hyvässä puuskaisessa tuulessa purjehdittiin kaikki päivän 4 lähtöä.
Voiton varmisti yhdeksännessä lähdössä, lähtövoiton ottanut Reko Suojanen, toiseksi
myös Borgå Segelsällskapin purjehtija Oscar Lindell, kolmanneksi loistavasti purjehtinut Teemu Rantanen Vuosaaren purjehtijoista.

På morgonen flyttades tävlingarna till Liepimäjärvi sjö, där isen var tyst, svart kärnis med lite vatten på. Vi seglade fyra starter i god vind.
Reko Suojanen vann hela regattan och och vann ocksåbstart nummer 9. Han var så överlägsen att han inte behövde segla sista start men vann ändå!
Som andra kom Oscar Lindell och tredje blev Teemu Rantanen.


In morning we moved to Liepimäjärvi, and the ice looks very good.
It was black ice and very silent, corse was about 900 meter.
We sail 4 starts on good and gusty wind.
Winner was Reko Suojanen, he win race number 9, second was Oscar Lindell and third after very good sailing Teemu Rantanen.


Tulokset – Resultat – Results

Update 14.11.2020
All Saints regatta, landauspaikka vaihtuu, sunnuntaina landaus Liepimäjärvi,
osoite: Kerässiepintie 787, Muonio. Jää partio menee jäälle klo 9.00.
Kipparikokous kli 10.00 rannassa Liepimäjärvellä.
Nähdään jäällä, ajakaa turvallisesti!

All Saints regatta, seglingsplatsen ändras till Liepimäjärvi.
Adress: Kerässiepintie 787, Muonio.
Isscouten åker ut kl 9.00, och skepparmöte kl. 10.00.
Vi ses på isen!

All Saints regatta moved to Liepimäjärvi.
Landing site Kerässiepintie 787 Muonio.
Icescouting kl 9.00.
Skipper meeting at 10 clock.
See on the ice!


Tilanne ensimmäisen päivän jälkeen – Resultat efter första dagen
Situation after first day

Johnny Köhler Cup 2020
results – tulokset


Tänään purjehdittiin Johnny Köhler Cup Jerisjärvellä. Vallitseva säätyyppi oli
Kevyt tuuli ja matalat pilvet, tuuli oli vaikea. Jää oli hyvä teräsjää paksuutta 8cm ja melko sileä, sekä lunta 1cm . Lämpötila oli aamulla -1, päivällä +1, lähtöjä saatiin purjehdittua viisi, joten päivä oli lähes täydellinen. Majoitus on aivan loistava Kemiönlahden Maja aivan Jerisjärven rannassa. Huomenna käynnistyy Ranking kausi, kippari kokous klo 10.00 lähtöalueella.
Tervetuloa!

Today we sailed Johnny Köhler Cup at Jersijärvi, we had light wind and good ice with little bit snow 1cm. Ice was 8cm thik, and temperature was morning -1 and day +1.
We have five starts, and almost perfect day, accommodation are very good, near lake.
Tomorrow we starts our ranking seoson, skipper meeting at starting area ten a clock.
Welcome!


Update 11.11.2020
KILPAILUALUE MUONIO, Jerisjärvi / Liepimäjärvi
Majoitus / landing ( code: dnfinland, jääpurjehtija) :
Keimiölahden Maja
Jerisjärventie 213
99300 Muonio
+358 40 6534878


Landaus vaihtoehto: Keimiöniementieltä, mutta sovittava tarkemmin vielä.
Mikäli rataalue pohjoispäässä niin Hotelli Jeris ranta toimii landauksena.
Syvänteitä tulee välttää, saattaa ollaa heikkoja paikkoja.
Jään paksuus rata-alue 1, n. 10cm teräsjäätä, pudas lumesta.
Sinine viiva on siirtymä landauspaikalta rataalueelle.
Ensimmäiset olkaa varovaisia kun menette.
Tarkempi rata-alue selviää huomenna / perjantai aamu.

Corona-virus, saavuthan kilpailuun vain terveenä.

Nähdään jäällä!



Competition area Jerisjärvi.
Landing: Keimiölahden Maja, Jerisjärventie 213, 99300 Muonio.

Update 8.11.2020
We have found ice. Jerisjärvi is right now 3cm. Weather is looking good, it´s changes over time. New update as we know more or not later than the notice of race.

Next ten days weather: Ilmatieteenlaitos or Yr.no

Meillä on jäätä, Jerisjärvellä, koko järvi jäässä 3cm paksuus nyt sunnuntaina. Sää ennuste on lupaava, mutta vaihtelee jatkuvasti. Uusi päivitys kun tiedämme lisää tai viimeistään kilpailukutsun mukaan.

Seuraavat kymmenen päivää sääennuste: Ilmatieteenlaitos or Yr.no




Update 8.11.2020
We have found ice. Jerisjärvi is right now 3cm. Weather is looking good, it´s changes over time. New update as we know more or not later than the notice of race.

Next ten days weather: Ilmatieteenlaitos or Yr.no

Meillä on jäätä, Jerisjärvellä, koko järvi jäässä 3cm paksuus nyt sunnuntaina. Sää ennuste on lupaava, mutta vaihtelee jatkuvasti. Uusi päivitys kun tiedämme lisää tai viimeistään kilpailukutsun mukaan.

Seuraavat kymmenen päivää sääennuste: Ilmatieteenlaitos or Yr.no

Jerisjärventie 213
99300 Muonio




Update 8.11.2020
We have found ice. Jerisjärvi is right now 3cm. Weather is looking good, it´s changes over time. New update as we know more or not later than the notice of race.

Next ten days weather: Ilmatieteenlaitos or Yr.no

Meillä on jäätä, Jerisjärvellä, koko järvi jäässä 3cm paksuus nyt sunnuntaina. Sää ennuste on lupaava, mutta vaihtelee jatkuvasti. Uusi päivitys kun tiedämme lisää tai viimeistään kilpailukutsun mukaan.

Seuraavat kymmenen päivää sääennuste: Ilmatieteenlaitos or Yr.no

KILPAILUKUTSU

Tervetuloa Johnny Köhler cup ja All Saints regattaan
Johnny Köhler Cup purjehditaan ja All Saints 13. – 15.11.2020

• Kilpailupaikka valitaan kilpailuja edeltävällä viikolla ja siitä ilmoitetaan DN-liiton web- sivuilla viimeistään keskiviikkona 11.11.2020 klo 19.00
• Kipparikokoukset pidetään Pe 13.11.2020 ( JK )  ja La 14.11.­­ ( AS ) kello 10.00.
• Kilpailut purjehditaan Suomen DN-SM, NIA, IDNIYRA sääntöjen mukaan.
• Kaikilla osallistujilla tulee olla voimassa oleva vastuuvakuutus.
( Katso ohjeet alempana )
• Viimeiset lähdöt lähetetään viimeistään n. 1/2 tuntia ennen auringonlaskua. Viimeinen startti sunnuntaina lähetetään viimeistään klo 15.00
• Osallistumismaksu 30 €, maksetaan paikan päällä.
• Ilmoittautuminen alla olevaan linkkiin:
• Jälki-ilmoittautuminen kilpailualueella viimeistään pe / la klo 10.


• Viimeiset lähdöt lähetetään viimeistään n. 1/2 tuntia ennen auringonlaskua. Viimeinen startti sunnuntaina lähetetään viimeistään klo 15.00
• Osallistumismaksu 30 €, maksetaan paikan päällä.
• Ilmoittautuminen alla olevaan linkkiin: https://forms.gle/jPsUdghxu3BmT7UN6
• Jälki-ilmoittautuminen kilpailualueella viimeistään pe / la klo 10.

Tiedot jotka tulevat esiintyä vakuutustodistuksessa:

  1. Vakuutus tulee olla vastuuvakuutus
  2. Vakuutustoditus voi olla suomen tai englannin kielinen, suomeksi käy myös skannattu / kuvattu todistus voimassa olevasta vastuuvakuutuskirjasta.
  3. Todistuksesta / vakuutuskirjasta tulee käydä ilmi että se kattaa henkilövahingot vähintään 500.000 € asti
  4. Todistuksesta / Vakuutuskirjasta tulee käydä ilmi että vakuutus on voimassa sekä harjoitteluissa että kilpailemisessa.
  5. Vakuutustodistuksesta tulee käydä ilmi että se on voimassa Suomen aluevesillä myös järvillä. Jos vakuutus on maailmanlaajuinen se käy myös.
  6. Todistuksesta tulee käydä ilmi vakuutuksen voimssa oloaika, ja sen tulee olla vähintään voimassa 13.-15.11.2020.
  7. Kaudelle 2020-2021 vakuutustodistuksen toimittaneista purjehtijoista julkaistaan kilpailukelpoisuus lista purjenomeroittain DN Jääpurjehdusliiton verkkosivuilla.

Kaikilla kilpailijoilla tulee olla vastuuvakuutus voimassa.
Toimita vakuutustodistus puhelimella +358 400 201717 tai s-postilla: oscar@studiolindell.fi.

ENTRY IN – ILMOITTAUDU

ILMOITTAUTUNEET

ENTRY IN – ILMOITTAUDU

NOTICE OF RACE

Wellcome to Johnny Köhler Cup and All Saints- regattas
Johnny Köhler Cup will be sailed 13.11.2020 and
All Saints regatta 14. – 15.11.2020

• Race site will be selected on the preceding week. Site will be informed on the internet site www.icesailing.fi. The place of racing site will be published latest on Wednesday 11.11.2020 19.00 hrs
• Skippers meetings on Friday 13.11. and Saturday 14.11. at 10.00 hrs.
• Rules according to Finnish SM-rules, NIA, IDNIYRA rules.
• All sailors must have a valid third party liability insurance.
• Last starts  latest 1/2 hours before sunset and last race on Sunday latest at 15.00hrs.
• Entry fee 30 €  will be collected at the site (registration).
• Entry in the web, doodle.com site: https://forms.gle/jPsUdghxu3BmT7UN6
• Also late entry possible at site latest Friday/Saturday at 10.00.

The items for a proper certificate of insurance:

  1. the insurance has to be a TPL insurance – for so me this is not so clear.
  2. the certificate must be in English language.
  3. the liability cover for personal injuries must b
    e at least 500.000,– € or equivalent in foreign currencies;
    for property dama ges it can be less.
  4. the certificate must clearly show that this insu rance covers sailing with
    iceboats including race events and training races.
  5. the certificate must show, that the insurance covers the region of Finland waters.
    If you have an insurance “worldwide” these regions are covered of course
    and it’s ok.
  6. the certificate must clearly show, that it is valid at least for the time of
    the event. ( Johnny Köhler cup & All Saints 2020: 13.11.2020 – 15.11.2020 )
  7. the sailors who submitted the certificate
    will be published on the website www.icesailing.fi

All competitors must have valid insurance.
You can send your proof of insurance:
by phone +358 400 201717 or email: oscar@studiolindell.fi

Kutsu vuosikokoukseen 23.9.2020 klo 18.00

KUTSU VUOSIKOKOUKSEEN


Suomen DN Jääpursiliitto kutsuu syyskokoukseen
23.9.2020 klo 18.00

Paikka / kokoustapa:
Caravitis koti, Katajaharjuntie 11A8, Hki / videokokous Microsoft Teams

Update 22.9.2020
Etäyhteysohjelma: Microsoft Teams, liitykokoukseen tästä.

Mikäli linkki ei toimi, lähetä s-posti: oscar@studiolindell.fi
Aihe: DN Vuosikokous -> Saat paluu viestissä linkin liittyä kokoukseen.



– Kokouksessa esitellään edellisen kauden toimintakertomus, tilinpäätös ja toiminnantarkastuskertomus
– Vahvistetaan tilinpäätös
– Päätetään vastuuvapauden myöntämisestä hallitukselle ja muille tilivelvollisille
– Päätetään jäsenmaksun suuruudesta ja kantotavasta
– Valitaan hallitus ja toiminnantarkastajat kaudelle 2020-2021
– Päätetään ranking- ja SM-kilpailuiden ajankohdat
( vko46 jäsenen muutosehdoitus, laajennus kahdelle viikonlopulle, mikäli ensimmäisenä ei löydy Suomesta, kisat järjestetään seuraavana viikonloppuna )
– Banjon kasaus ja purjehdus viikonloppu ( tarkoituksena dokumentointi )
– Käsitellään muut asiat:
mm. IDNIYRA Europen ja IDNIYRA NA:n väliset neuvottelut ja siihen liittyvät vaikutukset

Suomen Jääpursiliiton toimintaan. Käydään läpi yhdistyksen säännöt ja sääntömuutosehdotus.

Ilmoittautuminen etäkokoukseen: oscar@studiolindell.fi – merkitse viestin aiheeksi DN Vuosikokous
Alustava yhteysohjelma Skype.


Tervetuloa, toivon runsasta osallistumista


Suomen DN Jääpursiliiton hallituksen puolesta

Jerker Sundström

Hyvät Dn jääpurjehtijat

Erittäin haastavan talven jälkeen odottelimme hienoja kevätjäitä.
Nyt meillä on hienot kevätjäät ja tuulta on myös luvassa.

Emme kuitenkaan pysty järjestämään kilpailuja, koska meille kaikille on tärkeämpää oma ja muiden terveys.
DN motto ” Turvallisuus ensin”
Jotenka näillä saate sanoilla totean että Dn jääpurjehdus kilpailukausi on ohi, eli kauden viimein kilpailu Sunny ranking jää purjehtimatta.

Toivon, että teillä kaikilla on kuitenkin mahdollista käydä jäällä purjehtimassa vielä tänä keväänä.

Kevät terveisin Jerker Sundström

Kära Dn isseglare

Efter en mycket utmanande vinter väntade vi på fina vår isar.
Nu har vi fina vår isar och det fins löften om vind.

Vi kan ändå inte ordna tävlingar, för oss alla är vår och andras hälsa viktigare.
Dn Motto”Säkerhet först” med dessa ord konstaterar jag att Dn isseglings tävlings säsång är slut, alltså säsongens sista tävling Sunny ranking blir inställd.

Hoppas att ni alla har möilighet att issegla denna vår.

Vår hälsingar Jerker Sundström

Best DN icesailors

After a challenging winter we waited for some good spring ice.
Now we have some great spring ice and the wind is coming.
But we can’t organize competitions, because our own health and the health of others are more important to us.

DN saying “safety first

With these words, we have ended this season.
Sunny Ranking is canceled.

I hope everyone gets on the ice this spring.

Spring Greetings Jerker Sundström