January 2020 – Icesailing.fi

31.1.2020 Update
Kilpailut peruttu, liikaa lunta tuli viime yönä.
—
Racing canceled, too much snow come last night.

30.1.2020 Update
Lopullinen päätös tehdään vasta huomenna klo 13.
Tilanne oli aamulla hyvä Lestijärvellä. Jäällä oli lumilaikkuja, paksuus 2-5cm, irtolunta.
Iltapäivällä alkoi lumisade, uutta lunta oli tullut 2cm kunnes tuli pimeää.
Tarkistamme jään tilanteen aamupäivällä onko liikaa lunta vai ei.
Muita alueita ei ole meillä tiedossa, pahoittelemme mutta tilanne on hankala.
—
The final decision will not be made until 1 pm tomorrow.
The situation was good in the morning at lake Lestijärvi.
There were snow patches on the ice, 2-5cm thick, loose snow.
In the afternoon it started to snow, new snow had come 2cm until it was dark.
We will check the ice situation in the morning to see if there is too much snow or not.
We do not know any other areas, we’re sorry but the situation is difficult.

29.1.2020 Update
Lestijärvellä tietojen mukaan vain 5 cm lunta, tarkistamme tilanteen jäältä huomenna.
Etsimme myös muita jääalueita etelämmästä jos löytyisi.
Huomenna illalla uusi päivitys.

In Lestijärvi is reportedly 5cm of snow, we will check the ice tomorrow.
We are also looking for other ice areas in southern Finland.
Tomorrow evening a new update.

KILPAILUKUTSU
Tervetuloa Ranking 4/ HSK-Ranking 1.-2.2.2020
• Kilpailupaikka ilmoitetaan DN-liiton web- sivuilla viimeistään torstaina 30.1.2020 klo 19.00.
• Kipparikokous lauantaina klo 10.00 ja sunnuntaina klo 10.00.
• Kilpailut purjehditaan Suomen DN-SM/Ranking-, NIA, IDNIYRA sääntöjen mukaan.
• Kaikilla osallistujilla tulee olla riittävä vastuuvakuutus voimassa ja jokainen kilpailuja on itse täysin vastuussa kilpailuun osallistumisesta
• Ensimmäinen lähtö lauantaina klo 10.30, ja viimeinen puolituntia ennen auringonlaskua. Sunnuntaina ensimmäinen lähtö klo 10.30 ja viimeinen lähtö sunnuntaina viimeistään klo 15.00.
• Osallistumismaksu 20 €, maksetaan paikan päällä.
• Ilmoittautuminen alla olevaan linkkiin: https://forms.gle/b297mdMn8dYD1mLR8
• Jälki-ilmoittautuminen kipparikokouksessa.

ENTRY HERE

Entry list

TÄVLINGSINBJUDAN
Välkomna till Ranking 4/ HSK-Ranking 1.-2.2.2020
• Tävlingsplats meddelas på denna hemsida senast torsdagen den 30.1.2020 kl 19.00.
• Skepparmöte lördag kl. 10.00, söndag kl 10.00.
• Tävlingarna seglas enligt Finlands DN-FM/Ranking-, NIA och IDNIYRA regler.
• Alla tävlande skall ha en gällande, tillräcklig ansvarsförsäkring. Segling sker på egen risk.
• Första start på lördag kl. 10.30 och söndag kl. 10.30. Sista start på lördag 30min före solnedgången och söndag senast kl. 15.00.
• Anmälningsavgift 20 € betalas på skepparmötet.
• Anmälan på länken: https://forms.gle/b297mdMn8dYD1mLR8
• Efteranmälan på skepparmötet

NOTICE OF RACE
Wellcome to Ranking 4/ HSK-Ranking 1.-2.2.2020
• The racing site will be published on this web site latest on Thursday 30.1.2020 19.00 hrs.
• Skippers meeting Saturday at 10.00 hrs and Sunday 10.00 hrs
• Rules according to Finnish SM/Ranking-, NIA, IDNIYRA rules.
• All sailors must have a valid third party liability insurance. Racing on your own risk.
• First start Saturday 10.30 and Sunday 10.30. Last start on Saturday 30min before the sunset, and Sunday not later than 15.00 hrs..
• Entry fee 20 € will be collected at the site (registration).
• Entry on web site: https://forms.gle/b297mdMn8dYD1mLR8
• Also late entry possible at skippers meeting.

Kuopio ranking purjehdittu loistavissa olosuhteissa.
Tämän talven haasteellisia jääolosuhteita uhmaten, jääscouttimme olivat löytäneet loistavan spotin Lestijärveltä. Lähes ainoa kisapaikka koko Euroopassa,
tarjosi Lestijärvi kahden päivän ajan puhdasta jäätä ja reipasta tuulta n.4-10m/s. Paikalle oli saapunut 36 jääpurjehtijaa Puolasta, Latviasta, Eestistä ja Suomesta. Historiallisesti merkittävänä tapahtumana isännöimme 4 Monotype XV ensimmäisiä kisoja Suomessa. Keskipohjanmaan Lestijärvellä ei jääpursia ole aiemmin nähty,
joten fleettimme herätti ansaittua ihailua ja ihmetystä rannalle kerääntyneissä kansanjoukoissa. Jos sää pysyy Euroopassa yhtä epävakaisena seuraavan kuukauden, nousee Lestijärvi vakavaksi haastajaksi MM/EM 2020 jäitä etsittäessä.
DN luokan voittajaksi kruunattiin P 431 Jaroslaw Radzki ja Monotypen parhaan tittelin sai pari C8 Ants Haavel / Andres Laul.
Suurkiitos järjestelijöille. Nähdään jäällä viimeistään helmikuun alussa.

Kuopio ranking sailed in excellent conditions.
Ice conditions have been difficult this winter, but the ice scouts had found fine ice.
Two days in Lestijärvi, clear ice, and the wind about 4-10 m/s.
There were 36 ice sailors. Lestijärvi we also sailed the first Monotype race in history in Finland. The winner in the DN class was Radcki Jaroslaw ( P 431 ) and in the Monotype
( C8 ) Ants Haavel / Andres Laul.
Big thanks to the organizers. See on the ice!

Results after first day, DN

9.1.2020 Update
Kilpailu alue on Lestijärvi.

Majoitus ( 20min rannasta ):
Kartanohotelli Saari
Susisaarentie 12-14
85900 Reisjärvi
https://kartanohotellisaari.fi/
puh. 0407077814 ( käytä koodia: ICESAILING )
Ja olisi hyvä majoittua 3 henkeä aina samaan huoneeseen,
näin me mahdumme kaikki samaan hotelliin yöksi.

The competition venue is Lake Lestijärvi.

Landing site:
Swimmingbeach, adress Lestijärventie 610, 69440 Lestijärvi.

Accomondation at ( 20 min from the beach )
Kartanohotelli Saari
Susisaarentie 12-14
85900 Reisjärvi
https://kartanohotellisaari.fi/
tel. 0407077814 ( please use code ICESAILING )
And it would be good if at least three could always stay in the same room,
this is how we all fit into one place for the night.

8.1.2020 Update
Meillä on 3 vaihtoehtoa kilpailupaikaksi, Lappajärvi, Lestijärvi ja Vaala Säräistenniemi.
Pieksamäellä oli isotrailot jotka halkaisivat kilpailu alueen, Kuopiosta ei ole löytynyt turvallista jäätä. Jääskautit tutkivat huomenna jää alueet. Seuraava päivitys huomenna auringonlaskiessa.
—
There are 3 competition options, Lake Lappajärvi, Lake Lestijärvi and also Vaala, Säräistenniemi. Ice scouts will be on the ice tomorrow. Next update tomorrow at sunset.

KILPAILUKUTSU
Tervetuloa Ranking 3/ Kuopio Ranking 11.-12.1.2020
• Kilpailupaikka ilmoitetaan DN-liiton web- sivuilla viimeistään torstaina 9.1.2020 klo 19.00.
• Kipparikokous lauantaina klo 11.00 ja sunnuntaina klo 10.00.
• Kilpailut purjehditaan Suomen DN-SM/Ranking-, NIA, IDNIYRA sääntöjen mukaan.
• Kaikilla osallistujilla tulee olla riittävä vastuuvakuutus voimassa ja jokainen kilpailuja on itse täysin vastuussa kilpailuun osallistumisesta
• Ensimmäinen lähtö lauantaina klo 11.30, sunnuntaina klo 10.30. Viimeinen lähtö sunnuntaina viimeistään klo 14.00.
• Osallistumismaksu 30 €, maksetaan paikan päällä.
• Ilmoittautuminen alla olevaan linkkiin: https://forms.gle/3FMHtCNNxZrhNFsQ9
• Jälki-ilmoittautuminen kipparikokouksessa.

ENTRY HERE

Entry list

TÄVLINGSINBJUDAN
Välkomna till Ranking 3/ Kuopio Ranking 11.-12.1.2020
• Tävlingsplats meddelas på denna hemsida senast torsdagen den 9.1.2020 kl 19.00.
• Skepparmöte lördag kl. 11.00, söndag kl 10.00.
• Tävlingarna seglas enligt Finlands DN-FM/Ranking-, NIA och IDNIYRA regler.
• Alla tävlande skall ha en gällande, tillräcklig ansvarsförsäkring. Segling sker på egen risk.
• Första start på lördag kl. 11.30 och söndag kl. 10.30. Sista start på söndag senast kl. 14.00.
• Anmälningsavgift 30 € betalas på skepparmötet.
• Anmälan på länken: https://forms.gle/3FMHtCNNxZrhNFsQ9
• Efteranmälan på skepparmötet

NOTICE OF RACE
Wellcome to Ranking 3/ Kuopio Ranking 11.-12.1.2020
• The racing site will be published on this web site latest on Thursday 9.1.2020 19.00 hrs.
• Skippers meeting Saturday at 11.00 hrs and Sunday 10.00 hrs
• Rules according to Finnish SM/Ranking-, NIA, IDNIYRA rules.
• All sailors must have a valid third party liability insurance. Racing on your own risk.
• First start Saturday 11.30 and Sunday 10.30. Last start on Sunday
not later than 14.00 hrs..
• Entry fee 30 € will be collected at the site (registration).
• Entry on web site: https://forms.gle/3FMHtCNNxZrhNFsQ9
• Also late entry possible at skippers meeting.