8.3.2020 Results DN SM 2020
Suomena Metaruus purjehdittiin Padasjoenselällä.
Puolitoista päivää odotettiin tuulta jonka jälkeen saatiin ajettua 6 lähtöä hyvissä olosuhteissa. Teräsjää jonka päällä 2-3cm irtolunta, pieniä lumikorppuja joukossa.
Paras suomalainen oli Reko Suojanen L-112 ( BSS ).
The Finnish Championship were saild at Padasjoki.
Second day was good wind, we sailed 6 starts.
Mostly Smooth hard ice with 2-3cm snow on top.
Best fin was Reko Suojanen L-112 ( BSS ).
7.3.2020
Hieno päivä, mutta ei riittävää tuulta. Ei lähtöjä tänään.
Aamulla uusi yritys, tuuliennuste on hyvä.
Nice day, but not enough wind. No race today.
Tomorrow is a new day, the wind forecast is good.
5.3.2020 Update
KILPAILUALUE PADASJOENSELKÄ
Landaus: LAIVARANTA
Laivarannantie 14, 17500 Padasjoki
Lähettäkää vakuutustodistukset etukäteen kilpailukutsun mukaan.
Toimita vakuutustodistus puhelimella +358 400 201717
tai s-postilla: oscar@studiolindell.fi.
Kilpailutoimisto avoinna lauantaina 9.00 – 10.00
Kipparikokous lauantaina klo 10.00
Mökkimäjoitus, 200m rannasta. Saunat löytyvät mökeistä.
Yöhinta 60eur / hlö, sis. liinavaatteet ja siivous.
Aamupala tilattava varattaessa tai omat aamupalatarvikkeet.
Varaukset: +358 500 352 442
info@kullasmarina.fi
http://www.kullasmarina.fi/
—
Competition area Padasjoenselkä.
Landing site: LAIVARANTA
Laivarannantie 14, 17500 Padasjoki
The insurance certificate should be presented before racing.
You can send your proof of insurance:
by phone +358 400 201717 or email: oscar@studiolindell.fi
Race office is open saturday morning 9.00 – 10.00
Skippers meeting Saturday at 10.00
Cottage accommodation, 200 meters from the landing site.
Price: 60eur / night / person, includes bedding and own sauna.
Breakfast must be ordered in advance or bring your own breakfast.
Reservation: +358 500 352 442
info@kullasmarina.fi
http://www.kullasmarina.fi/
5.3.2020 Update
Ainut mahdollinen kilpailupaikka Padasjoki, jäätä 11cm+, jää tutkitaan vielä kahdella puurjehtijalla. Viimeinen päätös klo 17 mennessä.
The only possible competition venue is Padasjoki, ice 11cm+, the ice is still being checked with two icesailors. The final decision at 17.00.
2.3.2020 Update
Tällä hetkellä meillä on purjehdittavaa jäätä.
Keskiviikko ja torstai välisen yön sadealue ratkaisee kisojen kohtalon.
Olemme valmiudessa menemään heti sateen jälkeen jäälle, kerromme kun tiedämme lisää. Jäätä on Oravainen, Tampere, Vaala.
—
Lähetä kilpailukutsun mukaan vakuutustodistus etukäteen, kiitos.
Right now there is ice.
Wednesday and Thursday night snow or rain, it matters.
We’re ready, we’re going to ice on Thursday.
We’ll tell you more when we know
There is ice in Oravais (near Vaasa), Tampere and Vaala.
—
Send insurance certificate in advance, please.
29.2.2020 Update
Jääolosuhteet näyttävät lupaavilta.
Mahdollisia kilpailu alue löytyy Vaasasta, mutta
jäätä tutkitaan myös Tampereella ja Lahdessa.
Lappajärvi ei ole purjehdus kunnossa.
Kerromme lisää kun tiedämme enemmän.
Mutta vaikuttaa hyvälle.
Ice conditions look promising.
A potential competition area can be found in Vaasa.
We also check the ice in Tampere and Lahti.
Lappajärvi is out, too much snow.
We’ll tell you more when we know more.
But it seems good.
Tervetuloa DN Suomen mestaruus kilpailuihin 7.-8.3.2020.
KILPAILUKUTSU PDF
• Kilpailupaikka ilmoitetaan icesailing.fi sivustolla 5.3.2020 klo 19.00
• Kipparikokous lauantaina klo 10.00 ja sunnuntaina klo 9.00
• Kilpailut purjehditaan Suomen DN-SM/Ranking-, NIA ja IDNIYRA sääntöjen mukaan.
• Kaikilla osallistujilla tulee olla vastuuvakuutus voimassa
( katso ohjeet myöhemmin )
• Kilpailijat osallistuvat kilpailuun täysin omalla vastuullaan.
• Ensimmäisten lähtöjen varoitusviesti aikaisintaan lauantaina klo 10.55 ja sunnuntaina klo 09.55
• Viimeinen lähtö sunnuntaina klo 15.00
• Osallistumismaksu 50 € ja juniorit 30 € maksetaan paikan päällä
• Vakuutus todistus on esitettävä ennen kilpailua
Tiedot jotka tulevat esiintyä vakuutustodistuksessa:
1. Vakuutus tulee olla vastuuvakuutus
2. Vakuutustoditus voi olla suomen tai englannin kielinen, suomeksi käy myös skannattu / kuvattu todistus voimassa olevasta vastuuvakuutuskirjasta.
3. Todistuksesta / vakuutuskirjasta tulee käydä ilmi että se kattaa henkilövahingot vähintään 500.000 € asti
4. Todistuksesta / Vakuutuskirjasta tulee käydä ilmi että vakuutus on voimassa sekä harjoitteluissa että kilpailemisessa.
5. Vakuutustodistuksesta tulee käydä ilmi että se on voimassa Suomen aluevesillä myös järvillä. Jos vakuutus on maailmanlaajuinen se käy myös.
6. Todistuksesta tulee käydä ilmi vakuutuksen voimssa oloaika, ja sen tulee olla vähintään voimassa 7.-8.3.2020.
Kaikilla kilpailijoilla tulee olla vastuuvakuutus voimassa.
Toimita vakuutustodistus puhelimella +358 400 201717 tai s-postilla: oscar@studiolindell.fi.
Tämän jälkeen voit ilmoittautua kilpailuun.
Ilmottautuminen: https://forms.gle/GzRLQpFBjjGxB9qG9
Ilmoittautuneet
NOTICE OF RACE
(Summary; official and valid NOR is the finnish version)
NOTICE OF RACE in PDF
Wellcome to DN Finnish Championship-Race 7.-8.3.2020
• The racing site will be published on this web site latest on thursday
5.3.2020 19.00 hrs.
• Skippers meeting Saturday at 10.00 hrs and Sunday 9.00 hrs,
max 10 races during two days
• Rules according to Finnish SM/Ranking-, NIA, IDNIYRA rules.
• All sailors must have a valid third party liability insurance.
• Racing on your own risk.
• First start warning signal earliest on Saturday 10.55 and Sunday 9.55.
• Last start on Sunday not later than 15.00 hrs..
• Entry fee 50 € and juniors 30 € will be collected at the site
(registration for race 8:00-9:00).
• The insurance certificate should be presented before racing.
The items for a proper certificate of insurance:
- the insurance has to be a TPL insurance – for so me this is not so clear.
- the certificate must be in English language.
- the liability cover for personal injuries must b
e at least 500.000,– € or equivalent in foreign currencies;
for property dama ges it can be less. - the certificate must clearly show that this insu rance covers sailing with
iceboats including race events and training races. - the certificate must show, that the insurance covers the region of Finland waters.
If you have an insurance “worldwide” these regions are covered of course
and it’s ok. - the certificate must clearly show, that it is valid at least for the time of
the event. (DN SM 2020: 07.03.2020 – 8.3.2020)
All competitors must have valid insurance.
You can send your proof of insurance:
by phone +358 400 201717 or email: oscar@studiolindell.fi
After that you can register.
• Entry on web: https://forms.gle/GzRLQpFBjjGxB9qG9
